تأصيل المسألة: الاشهر بالانجليزي والتقويم المعتبر

إن مسألة التعامل بأسماء الاشهر بالانجليزي (مثل January, February...) ترتبط ارتباطاً وثيقاً بمسألة التاريخ الميلادي، وهو التاريخ الذي اعتمدته الأمم الغربية وبني على ميلاد المسيح عليه السلام -على زعمهم- بتقدير غير دقيق. إن الشريعة الإسلامية جعلت للأمة الإسلامية كياناً مستقلاً ومواقيت خاصة بها، مرتبطة بحركة القمر، لا بحركة الشمس التي يعتمد عليها التقويم الميلادي.

يقول الله سبحانه وتعالى في كتابه الكريم مؤكداً على أهمية الأهلة في تحديد المواقيت:

"يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ" (سورة البقرة: 189)

وعليه، فإن الاعتماد الكلي على الاشهر بالانجليزي مع إهمال التاريخ الهجري يعد نوعاً من التبعية الثقافية التي حذر منها العلماء، خاصة وأن التاريخ الهجري ارتبط بهجرة النبي صلى الله عليه وسلم وبناء الدولة الإسلامية.

الأصل الوثني لأسماء الاشهر بالانجليزي

عند دراسة أصل تسمية الاشهر بالانجليزي، نجد أنها تعود في معظمها إلى أساطير وثنية رومانية قديمة، أو لتمجيد أباطرة. فعلى سبيل المثال:

• January: منسوب إلى "يانوس" إله البدايات والنهايات عند الرومان.
• March: منسوب إلى "مارس" إله الحرب.
• July: تمجيداً للقائد الروماني "يوليوس قيصر".
• August: تمجيداً للإمبراطور "أغسطس".

وقد روى البخاري ومسلم في صحيحيهما عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

"إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ، لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسُبُ، الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا" يَعْنِي مَرَّةً تِسْعَةً وَعِشْرِينَ، وَمَرَّةً ثَلاَثِينَ. (رواه البخاري ومسلم)

وهذا الحديث يشير إلى أن الأصل في توقيت المسلمين هو الرؤية البصرية للأهلة، وليس الحسابات الشمسية المرتبطة بالتقاويم الأعجمية.

حكم استخدام التاريخ الميلادي والاشهر بالانجليزي في المعاملات

اختلف العلماء في حكم كتابة الاشهر بالانجليزي واستخدامها في المراسلات الرسمية والعملية. والخلاصة التي استقر عليها المحققون كعلماء اللجنة الدائمة للإفتاء هي:

الفرق بين التقويم الهجري والميلادي شرعاً

التقويم الهجري قمري، وعدد أيامه في السنة حوالي 354 يوماً، بينما التقويم الشمسي الذي يضم الاشهر بالانجليزي يبلغ حوالي 365 يوماً. هذا الفارق (11 يوماً تقريباً) يؤدي إلى دوران المواسم والعبادات عبر فصول السنة، وهو من حكمة الله تعالى ليتساوى الناس في الصيام في الصيف والشتاء.

يقول الله تعالى في سورة التوبة:

"إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ" (سورة التوبة: 36)

والأشهر الحرم المذكورة في الآية هي (ذو القعدة، ذو الحجة، المحرم، ورجب)، وهي أشهر قمرية هجرية، ولا وجود لمصطلح "الأشهر الحرم" ضمن الاشهر بالانجليزي، مما يدل على خصوصية التشريع بالتقويم الهجري.

أسئلة شائعة حول الاشهر بالانجليزي

المراجع والمصادر

• islamqa.info — حكم التأريخ بالتاريخ الميلادي وأسماء الشهور الأعجمية (رقم الفتوى: 212411).
• islamweb.net — حكم استخدام التاريخ الميلادي بدلاً من الهجري (رقم الفتوى: 12542).
• dorar.net — الموسوعة العقدية: حكم التشبه بالكفار في المواقيت والأعياد.